英語翻訳サービス

• 訳文の想定読者
  一般大衆向け業界関係者・技術者・研究者・その分野の初心者など
• 訳文の使用目的
  印刷物用・ホームページ公開用・内容把握用・社内資料用など
• 訳出
  読み易い意訳・原文に忠実かつ正確な翻訳・大意がわかる程度など

その他の料金決定要因

１、ボリューム
２、緊急度
３、継続性

ボリュームがあり、納期に余裕がある場合には自発的に値引きをしてくれる翻訳会社もあります。また、継続的な注文は見積り手続きなどを簡素化することができるのでやはり翻訳会社にとって好材料です。

その際、その翻訳会社が信頼できるかどうか、その分野の翻訳業務に慣れている感じか、希望翻訳が可能か否かよく見極めましょう。

できれば、どのような翻訳プロセスを予定しているか尋ねることをお薦めします。